《水滸傳》中“水滸”到底什么意思？看完恍然大悟！中華文化牛！
《水滸傳》是中國(guó)古代的名著，曾被翻譯成英文，風(fēng)行國(guó)外。其英文譯名，頗讓人玩味。《發(fā)生在水邊的故事》《105個(gè)男人和3個(gè)女人的故事》乍一看，只有形似，沒有神似。美國(guó)女作家賽珍珠卻將《水滸傳》書名翻譯成：四海之內(nèi)皆兄弟。讓人拍案叫絕。《水滸傳》中“路見不平，拔刀相助”的主旨，正是這句話的寫照！明明是一本英雄的著作，為什么要...
