2024-08-28 07:19:38
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
山中寄友人
李九齡〔宋代〕
亂云堆里結茅廬，已共紅塵跡漸疏。
莫問野人生計事，窗前流水枕前書。
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
在云朵飄來飄去的山中，建造起簡陋的茅草屋，與喧鬧的人世間，漸行漸遠。
不要問“我”如何去維持生活，只需看看窗前流淌的水和枕前的書就能得知。
注釋
茅廬：茅舍、草屋。
野人：居住在鄉(xiāng)間的百姓。
賞析
這是宋代詩人李九齡的一首山中隱居詩。
這首詩最絕妙之處在于以極簡的語言，描繪出一幅山中閑居圖，給人以美好的想象與向往，淡泊名利，一心不亂，自在輕松。
“亂云堆里結茅廬，已共紅塵跡漸疏?！币欢涫钦f，在云朵飄來飄去的山中，建造起簡陋的茅草屋，與喧鬧的人世間，漸行漸遠。這是寫“結廬之山中”。
第一句就寫的很漂亮，你看，在白云飄來飄去的山中，修建一座屋子，每天面對的都是美麗的云朵，而非復雜的人際關系，心中多么自在。第二句是說，不需要去維護人情往來，簡簡單單，清清靜靜，遠離紅塵的喧囂與煩惱。這是從結廬在山中的好處去談論的。
“莫問野人生計事，窗前流水枕前書。”三四句是說，不要問“我”如何去維持生活，只需看看窗前流淌的水和枕前的書就能得知。這是寫“山中之樂趣”。
山中也未必都是好的，比如，生活就不會很方便，吃的也不會太豐富，住的也簡單，用的東西也不會太多?？墒沁@些詩人都不在意，比起心情的自由與安靜，這些都是可以客服的，不算啥事。最后一句點出山中的樂趣，只要有流水陪伴，有書可讀，對于詩人來說就已經(jīng)足夠了。
人的欲望越多，煩惱也就越多。當你放下過多的欲望，才能真正享受自由帶來的快樂?！吧賱t得，多則惑?！痹谖镉麢M流的世界里，抵制誘惑，方能執(zhí)守內心的自在。欲望一多，自己就會迷失在欲海之中難以自拔。所以，與自由相比，詩人遭受的一點困難，都不算什么。只要內心自由，一切都會輕松自在，如釋重負。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時代的印記，
是每一個夢想家心中不滅的火焰。
喝紅色壹號，展家國情懷！更多酒文化和人文文化請關注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
