2024-08-22 13:42:25
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類(lèi)>>
山居秋暝
王維〔唐代〕
空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
空曠的山谷，剛剛下過(guò)一陣新雨，初秋的傍晚，天氣特別涼爽。
皎潔的月光，照著一片松樹(shù)林；清澈的泉水，從石上靜靜地流淌。
竹林喧鬧，原來(lái)是姑娘們浣洗歸來(lái)了；荷葉動(dòng)了，原來(lái)是漁船順流而下過(guò)來(lái)了。
任憑春天的花草消散，秋天的山中王孫自可以久留。
注釋
暝（míng）：日落時(shí)分，天色將晚。
新：剛剛。
竹喧：竹林中笑語(yǔ)喧嘩。喧：笑語(yǔ)喧嘩。
浣（huàn）女：洗衣服的女子。
春芳：春天的花草。
歇：消散，消失。
王孫：原指貴族子弟，此處指詩(shī)人自己。
賞析
這是唐代詩(shī)人王維的一首山水田園詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于四清：“色韻清絕”“雅淡清趣”“細(xì)致清靜”“情深清遠(yuǎn)”。
“空山新雨后，天氣晚來(lái)秋。”首聯(lián)是說(shuō)，空曠的山谷，剛剛下過(guò)一陣新雨，初秋的傍晚，天氣特別涼爽。這是寫(xiě)“山居之清絕”。
初秋的山居，簡(jiǎn)直美極了，尤其是一場(chǎng)秋雨過(guò)后，格外涼快，加上又到了夜晚時(shí)分，更加美麗動(dòng)人。美好的初秋，已然悄悄來(lái)臨，為下文絕美的詩(shī)句作了有力鋪墊。
“明月松間照，清泉石上流?！鳖h聯(lián)是說(shuō)，皎潔的月光，照著一片松樹(shù)林；清澈的泉水，從石上靜靜地流淌。這是寫(xiě)“山居之清趣”。
此中清趣，一在明月皎潔，二在松濤陣陣，三在清泉汩汩，四在水石相映，一幅絕美的明月松泉圖躍然紙上，令人心向往之。
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》云：月從松間照來(lái)， 泉由石上流出，極清極淡，所謂洞口胡麻，非復(fù)俗指可染者。又有學(xué)者說(shuō)，如“明月松間照，清泉石上流”，此非復(fù)食煙火人能道者。又有學(xué)者云：三四佳在景耳， 景佳則語(yǔ)雖率直，不傷于淺。然人人有此景。人人不能言之，以是知修辭之不可廢也。
“竹喧歸浣女，蓮動(dòng)下漁舟?！鳖i聯(lián)是說(shuō)，竹林喧鬧，原來(lái)是姑娘們浣洗歸來(lái)了；荷葉動(dòng)了，原來(lái)是漁船順流而下過(guò)來(lái)了。這是寫(xiě)“山居之清靜”。
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》評(píng)價(jià)說(shuō)：“浣女”“漁舟”，秋晚情景；“歸”字、“下”字，句眼大妙；而“喧”“動(dòng)”二字屬之“竹”“蓮”，更奇入神?？梢?jiàn)王維筆調(diào)，字字珠璣，句法新奇，意境絕美，令人嘆為觀止。
“隨意春芳歇，王孫自可留?！蔽猜?lián)是說(shuō)，任憑春天的花草消散，秋天的山中王孫自可以久留。這是寫(xiě)“山居之情深”。
“隨意”與首聯(lián)“秋”字相呼應(yīng)，“留”字與題目“山居”相呼應(yīng)，淡雅閑適，行云流水。這兩句道出了詩(shī)人流連山水，樂(lè)在其中，不愿出仕的心情。
縱覽全詩(shī)，起法高潔，自然本色，通篇俱好，天光云影，無(wú)復(fù)人工，清寒欲溢，隨意揮寫(xiě)，得大自在，是為山水田園詩(shī)中的絕妙佳作。
今天是2024年8月22日，
甲辰年七月十九，
末伏第9天，
今日處暑。
處暑后的天氣變化多端，咱們還得時(shí)刻關(guān)注。
另外，古人也通過(guò)出伏這天的天氣來(lái)判斷當(dāng)年冬天的冷暖。
比如，“出伏是晴天，立冬穿薄衫”，
說(shuō)明冬天可能會(huì)比較暖和;
“出伏暑不消，冬天冷颼颼”，
則預(yù)示著冬天可能會(huì)很冷。
處暑時(shí)節(jié)，秋意漸濃，農(nóng)事繁忙。
希望在這個(gè)充滿(mǎn)希望的季節(jié)里，
大家都能有個(gè)好收成!
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見(jiàn)證，
是時(shí)代的印記，
是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。
喝紅色壹號(hào)，展家國(guó)情懷！更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
