2024-05-05 12:45:04
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
漸漸感覺到風光中透出一股熱氣，樹葉變得越來越稠密茂盛。
蠶絲新成，教人織成綺麗的絲織品；貂衣破舊，可以再做一條新的裘衣。
一直酷愛泛舟煙波放浪五湖，近期將計劃一次賞荷之行。
在田園之中，閑坐讀書的地方，新的竹筍已長成千萬枝竹竿。
注釋
燠yù：溫暖。
芰：菱角。
賞析
這是宋代詩人薛澄的一首立夏節(jié)氣詩。
這首詩最絕妙之處在于寫盡了立夏節(jié)氣的天氣美、風景美、生活美、詩意美、田園美、心情美，給人以無盡的喜悅與期待。初夏時節(jié)，美得如同一幅畫，時光淺淺，歲月緩緩，美不勝收！
“漸覺風光燠，徐看樹色稠。”首聯(lián)是說，漸漸感覺到風光中透出一股熱氣，樹葉變得越來越稠密茂盛。這是寫“立夏之特征”。
“漸覺風光燠”，講立夏天氣美，這句脫胎于宋祁的《玉樓春·春景》“東城漸覺風光好”一句，不過將“好”字改為“燠”字?！靶炜礃渖怼?，講立夏景物美，這句是對“綠楊煙外曉寒輕，紅杏枝頭春意鬧”的一種提煉。天氣變得越來越熱了，樹木變得越來越茂密了，這就是立夏節(jié)氣的變化特征。
“蠶新教織綺，貂敝豈辭裘?！鳖h聯(lián)是說，蠶絲新成，教人織成綺麗的絲織品；貂衣破舊，可以再做一條新的裘衣。這是寫“立夏之習俗”。
立夏不僅天氣美，風景美，更重要的是到了收獲的季節(jié)，可以更好地體驗生活美。蠶繭新成，抽絲剝繭，可以做成薄如蟬翼的絲織夏衣。同時，也要為冬天做準備，再做一條貂皮大衣。這個初夏，有新衣值得期待，也算是很幸福的了。
“酷有煙波好，將圖荷芰游。”頸聯(lián)是說，一直酷愛泛舟煙波放浪五湖，近期將計劃一次賞荷之行。這是寫“立夏之美好”。
立夏節(jié)氣，不但天氣好、景色好、生活好，更重要的是詩意美，一切未來可期，一切詩意盎然。雖然荷花還沒有盛開，但詩人已然熱情高漲，早早開始做規(guī)劃。未來有期待，生活才更有詩意。
“田間讀書處，新筍萬竿抽?！蔽猜?lián)是說，在田園之中，閑坐讀書的地方，新的竹筍已長成千萬枝竹竿。這是寫“立夏之心情”。
天氣美、風物美、生活美、詩意美，都不如置身田園之中的心情美。“無事小神仙”，在田園之中，無雜事相煩，守著一顆平常心，獨坐小院讀《周易》，靜觀千竹萬枝斜，豈不樂哉！
立夏節(jié)氣到了，祝愿大家都能有一個好心情，靜度好時光，溫柔歲月長！
今天是2024年5月5日，
三月廿七，
立夏。
一只蟬叫醒了夏天，
一片蛙聲，重回兒時夏日。
那一朵花里，我們來過。
總有一個夏日，留下難忘的風景。
總有一個夏日，有你難忘的人。
夏日，總能開啟我們幼時的回憶，
那時，有你、有我，
有簡單的游戲，我們無比快樂。
