2025-02-17 10:48:17
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
《感春》
張耒〔宋代〕
冰消水面波光動(dòng)，日暖樹(shù)梢花意歸。
世上繁華隨日好，卻應(yīng)春淺勝芳菲。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
冰塊融化在水面上，波光粼粼開(kāi)始閃動(dòng)，陽(yáng)光溫暖地照耀著樹(shù)梢，花朵似乎也在歸來(lái)的路上。
世間的繁華景象隨著日子的推移而變得更加美好，但在這初春時(shí)節(jié)，那淺淺的春意卻比繁花似錦的景象更加動(dòng)人。
注釋
春淺：春意淺淡。
芳菲：芳香而艷麗。
賞析
這是宋代詩(shī)人張耒的一首詠初春詩(shī)。
這首詩(shī)最絕妙之處在于描繪了春天初至的美麗景象。冰塊融化、水面波光、樹(shù)梢變暖、花朵待放，都預(yù)示著春天的到來(lái)。最后一句“卻應(yīng)春淺勝芳菲”，則表達(dá)了詩(shī)人對(duì)初春淺淺春意的偏愛(ài)與贊美，認(rèn)為它甚至超過(guò)了繁花盛開(kāi)的景象。
“冰消水面波光動(dòng)，日暖樹(shù)梢花意歸?！币欢删涫钦f(shuō)，冰塊融化在水面上，波光粼粼開(kāi)始閃動(dòng)，陽(yáng)光溫暖地照耀著樹(shù)梢，花朵似乎也在歸來(lái)的路上。這是寫“春至之景象” 。
春回大地，景色殊變。一則冰雪初融，氣溫宜人；二則波光粼粼，美麗動(dòng)人；三則太陽(yáng)溫暖，萬(wàn)物復(fù)蘇；四則樹(shù)枝發(fā)芽，春意盎然；五則花兒初放，清新可人。這五處景色，都是初春美好的體現(xiàn)。
“世上繁華隨日好，卻應(yīng)春淺勝芳菲?！比膬删涫钦f(shuō)，世間的繁華景象隨著日子的推移而變得更加美好，但在這初春時(shí)節(jié)，那淺淺的春意卻比繁花似錦的景象更加動(dòng)人。這是寫“詩(shī)人之偏愛(ài)”。
一年四季，各有所愛(ài)。然而，詩(shī)人最愛(ài)的卻是春淺的時(shí)光。一句“卻應(yīng)春淺勝芳菲”直抒胸臆，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于淺春的熱愛(ài)與向往。初春，打開(kāi)了一個(gè)新世界，給人以美好與希望，一個(gè)姹紫嫣紅的春天，正藏在其后，怎么不令人無(wú)限期許，充滿期待呢！
縱覽全詩(shī)，語(yǔ)言極簡(jiǎn)，情感炙熱，情景交融，情凝于景，行文自然，畫面感強(qiáng)，意境絕美，是為詠初春的絕妙佳作。
今天是2月17日， 乙巳年正月二十，星期一， 七九第5天。 紅色壹號(hào)，不只是酒， 它是英雄的見(jiàn)證， 是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 喝紅色壹號(hào)，展家國(guó)情懷！ 更多酒文化和人文文化 請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。 
