2024-12-17 15:46:50
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
邵雍《清夜吟》
邵雍〔宋代〕
月到天心處，風(fēng)來水面時(shí)。
一般清意味，料得少人知。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
明月高懸于夜空的正中央，微風(fēng)吹來水面蕩起層層漣漪。
如此月映天心、風(fēng)拂水面的清靜意味，大概知道的人很少吧！
注釋
意味：意境，趣味。
賞析
這個(gè)人世間有許多美好的瞬間，可是一般人卻視而不見。一個(gè)淺淺的清夜，有多少人會去關(guān)心呢？
清風(fēng)明月，如此美麗，卻不用一錢買，盡可以享受它們帶來的審美體驗(yàn)。蘇東坡說，“惟江上之清風(fēng)，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭。是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適?！庇衷凇队洺刑焖乱褂巍分姓f，“何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳?！睂τ诿髟虑屣L(fēng)夜，無比珍惜 甚至將之視為禮物，與好友共賞。
邵雍的這首詩，無疑有著蘇東坡賞明月清風(fēng)的影子。如此良辰美景，切不可無視放過。
“月到天心處”，象征著高遠(yuǎn)、純凈與寧靜。在這里，月亮的出現(xiàn)為整首詩營造了一個(gè)清幽、雅致的氛圍?！帮L(fēng)來水面時(shí)”，則將讀者的注意力從天空拉回到地面，描繪了一幅微風(fēng)拂過水面的場景。
“一般清意味”，則是對前面兩句景象的總結(jié)與升華。這里的“清”不僅指景色的清新、明凈，更指詩人內(nèi)心的淡泊、寧靜與超脫。詩人通過描繪月映天心、風(fēng)拂水面的景象，傳達(dá)出一種超然物外、心境澄明的境界。
“料得少人知”，則流露出詩人淡淡的孤獨(dú)與無奈。這種“清意味”可能并不為大多數(shù)人所理解和接受。詩人多么渴望能遇見志同道合的人，如蘇軾和張懷民一樣，可以夜月共賞。
這個(gè)世界并不缺少美，只是缺少發(fā)現(xiàn)美的眼睛。發(fā)現(xiàn)了美，而不懂得珍惜，就是對于美好生活的漠視。讀詩，能夠讓我們的生活更有詩情畫意，這就是讀詩的意義。在喧囂的世界中，不妨保持一顆寧靜的心，去品味詩詞，品味生活中的美好。
今天是12月17日， 甲辰龍年冬月十七，星期二。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時(shí)代的印記，
是每一個(gè)夢想家心中不滅的火焰。
喝紅色壹號，展家國情懷！
更多酒文化和人文文化
請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
