2024-09-29 10:12:02
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
新安鋪
孔武仲〔宋代〕
簟如秋水憩回廊，素月分輝百倍涼。
山木交加無意緒，故教疏影到人床。
譯文、賞析 / 嚴勇
譯文
涼席如秋水一般清涼，我在回廊中休憩。皎潔的月光，照亮了夜空，夜深時分更加感到百倍涼爽。
山上的樹木，相互交錯，看我沒有一點心思情緒，就故意讓疏影映照在床前。
注釋
?。簺鱿?/span>
素月：皎潔的月光
賞析
這是宋代詩人孔武仲的一首詠秋夜詩。
這首詩最絕妙之處在于寫明月之皎潔，不動聲色，明艷動人，語言清麗，俊逸脫俗，美麗至極。
“簟如秋水憩回廊，素月分輝百倍涼。”一二兩句是說，涼席如秋水一般清涼，我在回廊中休憩。皎潔的月光，照亮了夜空，夜深時分更加感到百倍涼爽。這是寫“明月之皎潔”。
露宿新安鋪的詩人，遇見了最美的月色。秋光不但皎潔，而且寒涼，就連睡在涼席上，也感覺十分涼爽。秋漸漸深了，睡在回廊已然感覺寒冷。這份寒意，與其說是月光給的，不如說是內心的寂寞給的。
“山木交加無意緒，故教疏影到人床?！比膬删涫钦f，山上的樹木，相互交錯，看我沒有一點心思情緒，就故意讓疏影映照在床前。這是寫“詩人之情趣”。
然而，寂寞的情緒，卻被有情的山木驅趕走了。它借助月光的皎潔，將搖曳的樹影，映照在詩人床前，婆娑起舞，給詩人帶來了一絲慰藉。這也從側面寫出了月色之皎潔。
值得一提的是，莊子曾經(jīng)寫過《山木》，告訴世人，只有順其自然，才能活得通透，活得明白，活得瀟灑。不知道詩人情緒的穩(wěn)定，是不是也受到了《山木》的啟示。
縱覽全詩，語言峻朗，行文自然，情趣盎然，美不勝收，情景交融，心境澄明，將一幅絕美的秋夜圖勾勒出來，動人心魄，是為詠秋夜的名篇佳作。
”路“必須去走方能到達，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時代的印記， 是每一個夢想家心中不滅的火焰。
