2024-09-22 17:45:31
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
秋半
黃希旦〔宋代〕
晚吹生叢竹，凄涼又半秋。
年華驚倏忽，人事覺淹留。
林噪殘蟬急，山光暮雨收。
登臨將眺望，煙霧閉層樓。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
晚風(fēng)吹過一大片竹林，凄涼蕭瑟的秋景再次出呈現(xiàn)，不知不覺秋天又過了一半。
美好的年華，轉(zhuǎn)瞬即逝；困苦的人事，停滯不前。
殘存的知了，知道秋風(fēng)來了，在林間急躁地鳴叫。傍晚的秋雨，知道時(shí)間晚了，在山光云影中收住了。
登高臨遠(yuǎn)，極目眺望，只見煙霧繚繞，層樓緊閉。
注釋
秋半：秋季過半之時(shí)；中秋。另外一說，秋分才是秋季的一半。秋分這一天，晝夜時(shí)間相等，標(biāo)志著秋季的中點(diǎn)。
倏忽：很快地；忽然。
淹留：長(zhǎng)期逗留。
殘蟬：秋天的蟬。
賞析
這是宋代詩人黃希旦的一首秋分節(jié)氣詩。
這首詩最絕妙之處在于寫盡了秋分的美景與心情，情景交融，布局巧妙，一氣呵成，極其自然。
“晚吹生叢竹，凄涼又半秋?！笔茁?lián)是說，晚風(fēng)吹過一大片竹林，凄涼蕭瑟的秋景再次出呈現(xiàn)，不知不覺秋天又過了一半。這是寫“秋分之凄涼”。
詩人感嘆時(shí)光飛走得太快，一轉(zhuǎn)眼秋天就過去一半了。再過一陣子，一年就又過去了。面對(duì)時(shí)光無情地流逝，加上秋風(fēng)吹過竹林，以及蕭瑟的晚景，頓時(shí)在詩人心中生出了一絲惆悵與凄涼。
“年華驚倏忽，人事覺淹留?！鳖h聯(lián)是說，美好的年華，轉(zhuǎn)瞬即逝；困苦的人事，停滯不前。這是寫“秋風(fēng)之心情”。
年華似水，汩汩流淌，驚訝人老去竟是一眨眼的事，而心中還有許多愿望沒有實(shí)現(xiàn)，理想與現(xiàn)實(shí)的差距，竟是那么的突兀。
“林噪殘蟬急，山光暮雨收?！鳖i聯(lián)是說，殘存的知了，知道秋風(fēng)來了，在林間急躁地鳴叫。傍晚的秋雨，知道時(shí)間晚了，在山光云影中收住了。這是寫“秋分之近景”。
這兩句寫景太漂亮了。有聲音，有光亮，秋半的美麗，也在這兩句詩中被一下子寫盡了。
“登臨將眺望，煙霧閉層樓?！蔽猜?lián)是說，登高臨遠(yuǎn)，極目眺望，只見煙霧繚繞，層樓緊閉。這是寫“秋分之遠(yuǎn)景”。
最后詩人以“煙霧閉層樓”作結(jié)，給未來的路留下了一個(gè)想象空間。未來不可捉摸，人事豈能盡如人意，就讓時(shí)光來說話吧！
縱覽全詩，語言清麗，色彩飽滿，情景交融，心境悠然，意境雄渾，構(gòu)思謹(jǐn)嚴(yán)，是為秋分節(jié)氣詩中的絕妙佳作。
秋分，
晝夜均而寒暑平，三秋已過半，
此時(shí)陰陽相半，秋色平分，不冷也不暖。
這是一年里最宜人的季節(jié)，
天高云淡，金風(fēng)送爽，菊黃蟹兒肥、丹桂正飄香。
人到秋分，
心境大概也如曠野里的一棵樹，
一半在塵土里安詳，一半在風(fēng)中飛揚(yáng)，
一半灑落陰涼，一半沐浴陽光。
”路“必須去走方能到達(dá)，
“事”必須去做才能完成。
紅色壹號(hào)，不只是酒，
它是英雄的見證，
是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。
