2024-07-27 16:29:20
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門(mén)外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫(kù) 分類>>
雨過(guò)芙池
王昌齡〔唐代〕
雨過(guò)芙池暑氣涼，紅蓮花共白蓮香。
四圍碧葉三分水，幾個(gè)沙鷗破夕陽(yáng)。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
雷雨過(guò)后，荷塘四周，暑氣消散，一派清涼。紅色的蓮花，與白色的蓮花，一同綻放，楚楚動(dòng)人。
幽香彌漫，荷葉鋪滿荷塘，輕柔搖曳。夕陽(yáng)西下，幾只翩翩起舞的沙鷗，打破了水面的寧?kù)o。
注釋
芙：芙蓉，荷花的別名。
賞析
這是唐代詩(shī)人王昌齡的一首詠荷塘詩(shī)。
全詩(shī)緊緊圍繞一個(gè)“雨”字，因?yàn)橐粓?chǎng)雷雨，荷塘變得清涼，花兒變得嬌艷，荷葉變得清麗，沙鷗變得快樂(lè)。而詩(shī)人也正因?yàn)檫@一場(chǎng)雨，心中變得寧?kù)o而美好。寫(xiě)景狀物的同時(shí)，也寫(xiě)出了詩(shī)人個(gè)人的情感世界。尤其是最后一個(gè)“破”字，可謂點(diǎn)睛之筆，打破了全詩(shī)的靜景描繪，變得無(wú)比生動(dòng)。
“雨過(guò)芙池暑氣涼，紅蓮花共白蓮香?！币欢删涫钦f(shuō)，雷雨過(guò)后，荷塘四周，暑氣消散，一派清涼。紅色的蓮花，與白色的蓮花，一同綻放，楚楚動(dòng)人。這是寫(xiě)“荷塘之清涼”。
雨后的荷塘，是如此的清涼，暑氣消散，取而代之的是美麗的荷花，散發(fā)出幽幽的荷香，沁人心脾，令人心曠神怡。紅白兩種顏色的使用，烘托氣氛，使得荷塘充滿意趣。
“四圍碧葉三分水，幾個(gè)沙鷗破夕陽(yáng)?！比膬删涫钦f(shuō)，幽香彌漫，荷葉鋪滿荷塘，輕柔搖曳。夕陽(yáng)西下，幾只翩翩起舞的沙鷗，打破了水面的寧?kù)o。這是寫(xiě)“荷塘之寧?kù)o”。
雨后的荷塘，荷葉瘋長(zhǎng)，幾乎鋪滿了水面。在這無(wú)邊寧?kù)o之際，幾只沙鷗的出現(xiàn)，打破了這里的寧?kù)o，也為詩(shī)人舞動(dòng)了夏日最美的夕陽(yáng)。這里的“破”字，與“紅杏枝頭春意鬧”中的“鬧”字，有異曲同工之妙。皆以一字，打開(kāi)全詩(shī)，而境界始高，可謂練字的典范之作。
縱覽全詩(shī)，情景交融，融情于景，寥寥數(shù)筆，就將一幅絕美的雨過(guò)荷塘圖勾勒出來(lái)，意境絕美，心境悠然，是為詠荷塘詩(shī)中的絕妙佳作.
今天是2024年7月27日，
甲辰年六月廿二，
中伏第3天。
人生這場(chǎng)旅途，
是一個(gè)自我修煉，自我優(yōu)化的過(guò)程。
逢山開(kāi)路，遇水架橋，
生命之旅很長(zhǎng)，唯有自己發(fā)光，
才能照亮遠(yuǎn)方，走得更穩(wěn)更長(zhǎng)。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦，吹盡狂沙始到金。
不管什么年齡，不斷優(yōu)化自己，
總能看到更美的風(fēng)景，遇見(jiàn)更好的自己。
紅色壹號(hào)，不只是酒， 它是英雄的見(jiàn)證， 是時(shí)代的印記， 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 END
