服務(wù)熱線:
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址:北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服:hongse191919
中伏離襄極熱
彭汝礪〔宋代〕
浮生處處托慈云,大熱清涼一變新。
愿力更能為法雨,欲令四??偀o(wú)塵。
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
人生處處,需要依托,慈心廣大的佛。將酷熱難耐的中伏天,一下子變得清涼無(wú)限。
但愿借助佛法的力量,更能迎來(lái)一陣法雨,想要令天下沒有干涸飛揚(yáng)的塵土。
注釋
浮生:指短暫虛幻的人生。
慈云:比喻佛之慈心廣大,猶如大云覆蓋世界眾生。
大熱:大暑節(jié)氣。
法雨:佛教語(yǔ),喻佛法,佛法普度眾生,如雨之潤(rùn)澤萬(wàn)物,故稱。
賞析
這是宋代詩(shī)人彭汝礪的一首中伏詩(shī)。
三伏天,出現(xiàn)在小暑與處暑之間,是一年中氣溫最高且又潮濕、悶熱的時(shí)段。三伏有初伏、中伏和末伏之分。
中伏,也是一年中最難熬的一段日子。這個(gè)時(shí)候的天氣,最悶熱,很容易中暑。
詩(shī)人著眼一個(gè)“熱”字,展開敘述,借以豐富的想象,希望寄托于神明庇佑,能夠下一場(chǎng)法雨,一解塵世的干涸與灼熱。
“浮生處處托慈云,大熱清涼一變新?!币欢涫钦f(shuō),人生處處,需要依托,慈心廣大的佛。將酷熱難耐的中伏天,一下子變得清涼無(wú)限。這是寫“中伏之炎熱”。
中伏天熱得實(shí)在不行,只能寄希望于佛,能將大熱變?yōu)榍鍥?。人力無(wú)法排遣酷暑,只能借助神明的力量。而西方發(fā)明的空調(diào),則一下子就將這種愿望實(shí)現(xiàn)了。不得不說(shuō),生在當(dāng)下,要比古人幸福太多。
除了祈求老天讓天氣變得清涼之外,最好再下一點(diǎn)雨,讓干涸的大地同樣也能得到一些滋潤(rùn)?,F(xiàn)在的人工降雨,也能實(shí)現(xiàn)古人的愿望。不得不說(shuō),依靠神明保佑,不如依靠人類自己。只要心中有夢(mèng),努力追求,就一定能夠變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。
中伏天到了,讓我們珍惜眼前的生活,將美好的日子,過成一幅畫,在清涼的世界里,享受心靈的寧?kù)o與深邃。
今天是2024年7月26日,
甲辰年六月廿一,
中伏第2天。
人生這場(chǎng)旅途,
是一個(gè)自我修煉,自我優(yōu)化的過程。
逢山開路,遇水架橋,
生命之旅很長(zhǎng),唯有自己發(fā)光,
才能照亮遠(yuǎn)方,走得更穩(wěn)更長(zhǎng)。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
不管什么年齡,不斷優(yōu)化自己,
總能看到更美的風(fēng)景,遇見更好的自己。
紅色壹號(hào),不只是酒, 它是英雄的見證, 是時(shí)代的印記, 是每一個(gè)夢(mèng)想家心中不滅的火焰。 END