国产制服丝袜在线第一页_foot日韩美脚玉足女王_久热香蕉在线视频免费播放_亚洲国产传媒综合在线_成人AV综合一区二区三区_光棍天堂免费手机观看在线观看_九九爱WWW免费人成视频_亚洲A v日韩AⅤ无码电影_男女一级a大片免费视频_2021无码自拍产精品视频

退出 注冊(cè)

楊萬(wàn)里《端午前一日阻風(fēng)鄱陽(yáng)湖觀競(jìng)渡》

2024-06-09 09:35:27
瀏覽次數(shù):
返回列表
標(biāo)簽: 端午   紅色壹號(hào)   白酒   紅朝壹號(hào)  

楊萬(wàn)里《端午前一日阻風(fēng)鄱陽(yáng)湖觀競(jìng)渡》.jpg

譯文、賞析 / 嚴(yán)勇


譯文

點(diǎn)綴紅色壹號(hào)燈籠官方.gif


半夜時(shí)分,狂風(fēng)大作,阻斷歸船,難道是老天要留人結(jié)下善緣么?


千里迢迢,攜帶家眷,觀看龍舟競(jìng)渡;鄱陽(yáng)湖水,新近上漲,仿佛與天相連。


運(yùn)動(dòng)健兒,快速劃槳,翻起波浪,浪花堆積,恰似雪花。競(jìng)渡兒郎,陶醉其中,歡喜得幾乎進(jìn)入癲狂狀態(tài)。


能夠歸去固然更佳,留下來(lái)看龍舟競(jìng)渡也不錯(cuò),我輩無(wú)論身處何方,總會(huì)保持樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)。


注釋

點(diǎn)綴紅色壹號(hào)燈籠官方.gif

勝緣:佛教語(yǔ),意思是善緣。

競(jìng)渡:競(jìng)相渡過(guò),指劃船比賽。

吾曹:猶我輩;我們。

賞析

點(diǎn)綴紅色壹號(hào)燈籠官方.gif


這是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里的一首觀龍舟競(jìng)渡詩(shī)。


這首詩(shī)最絕妙之處在于寫(xiě)理。通過(guò)一場(chǎng)狂風(fēng),意外觀看到龍舟競(jìng)渡,從而得知命運(yùn)的安排自有道理,人應(yīng)該隨時(shí)保持樂(lè)觀的心態(tài),這樣人生就會(huì)多一些快樂(lè)與幸福時(shí)光。與其唉聲嘆氣抱怨命運(yùn)的不公,不如換一個(gè)角度欣然接受,感受老天安排的另一個(gè)精彩世界。

“惡風(fēng)夜半阻歸船,端欲留人作勝緣。”首聯(lián)是說(shuō),半夜時(shí)分,狂風(fēng)大作,阻斷歸船,難道是老天要留人結(jié)下善緣么?這是寫(xiě)“阻風(fēng)之困境”。


楊萬(wàn)里夜半行船經(jīng)過(guò)鄱陽(yáng)湖,不曾想遇到了狂風(fēng)大作,原本是一件令人沮喪的事情??墒牵?shī)人卻在勸說(shuō)大家,這是老天要我們留下來(lái),定然有它的道理。果不其然,頷聯(lián)使得詩(shī)人看到了一場(chǎng)別開(kāi)生面的龍舟競(jìng)渡,一下子就覺(jué)得留下來(lái)值了。所以,老天對(duì)于每個(gè)人所做的事情,都有它的道理,我們只需要坦然接受就可以了。既然無(wú)力改變,不如欣然接受,人生也許因此更精彩順暢。


端午賽龍舟古人.jpg


“千里攜家觀競(jìng)渡,五湖新漲政黏天?!鳖h聯(lián)是說(shuō),千里迢迢,攜帶家眷,觀看龍舟競(jìng)渡;鄱陽(yáng)湖水,新近上漲,仿佛與天相連。這是寫(xiě)“善緣之內(nèi)容”。


前文說(shuō)老天讓留下來(lái),一定有它的原因。頷聯(lián)交代了留下來(lái)的意外收獲,得以觀看精彩的龍舟競(jìng)渡。由于夏天水漲船高,整個(gè)湖面水天一色,格外壯闊。

“棹翻波浪山如雪,醉殺兒郎喜欲顛?!鳖i聯(lián)是說(shuō),運(yùn)動(dòng)健兒,快速劃槳,翻起波浪,浪花堆積,恰似雪花。競(jìng)渡兒郎,陶醉其中,歡喜得幾乎進(jìn)入癲狂狀態(tài)。這是寫(xiě)“競(jìng)渡之熱鬧”。


競(jìng)渡現(xiàn)場(chǎng)的細(xì)節(jié)描寫(xiě),讓全詩(shī)進(jìn)入到一種高潮階段。運(yùn)動(dòng)健兒,使出渾身解數(shù),千方百計(jì)為團(tuán)隊(duì)贏得榮譽(yù)。那種更快、更強(qiáng)的精神,使人血脈僨張,讓人身臨其境,激動(dòng)萬(wàn)分。


端午賽龍舟古人2.png


“得去更佳留亦好,吾曹何處不欣然?!蔽猜?lián)是說(shuō),能夠歸去固然更佳,留下來(lái)看龍舟競(jìng)渡也不錯(cuò),我輩無(wú)論身處何方,總會(huì)保持樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)。這是寫(xiě)“心態(tài)之樂(lè)觀”。


最后寫(xiě)詩(shī)人的心態(tài),面對(duì)人生風(fēng)雨,要坦然接受,無(wú)論哪一種安排,都是上天對(duì)你的眷顧,不要埋怨,幸福就在不遠(yuǎn)處。這種心態(tài)用一副對(duì)聯(lián)來(lái)概括就是:去留無(wú)意,看庭前花開(kāi)花落;寵辱不驚,望天上云卷云舒?!靶械剿F處,坐看云起時(shí)”,楊萬(wàn)里此時(shí)的心境大抵與王維相似。


人生經(jīng)歷風(fēng)浪,在所難免,重要的是我們面對(duì)困境的勇氣,只有心中保持樂(lè)觀,才能讓困境中的人生更加富于詩(shī)意。無(wú)論眼前多大的風(fēng)浪,等回頭來(lái)看,不過(guò)是小事一件。所以,無(wú)論何時(shí),我們都應(yīng)該保持樂(lè)觀的心態(tài),面對(duì)一切。


點(diǎn)綴紅色壹號(hào)燈籠官方.gif







愿每位追夢(mèng)者都能如白酒般,

經(jīng)歷時(shí)間洗禮,

綻放出屬于自己的光彩。

祝每一位勇敢的追夢(mèng)者,

愿你們的明天如酒香四溢,未來(lái)可期!






END









搜索

X微信二維碼

截屏,微信識(shí)別二維碼

微信號(hào):hongse191919

(點(diǎn)擊微信號(hào)復(fù)制,添加好友)

  打開(kāi)微信

微信號(hào)已復(fù)制,請(qǐng)打開(kāi)微信添加咨詢(xún)?cè)斍椋?/div>