2024-02-19 15:38:04
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號(hào)1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
譯文、賞析 / 嚴(yán)勇
譯文
風(fēng)駕著一大片烏云，雨水飛奔而來，頃刻之間，憑欄看去，雨水已遍布大地。
門楹之外，靠近聆聽，新的雨水發(fā)出滴滴答答的響聲，遙遠(yuǎn)的天空，呈現(xiàn)一片碧綠色，仿佛看見天空被打開一道門似的。
注釋
九垓：中央至八極之地；九層，指天。
聆：仔細(xì)聽。
遙穹：遙遠(yuǎn)的天空。
賞析
這是明太祖朱元璋的一首雨水節(jié)氣詩。
這首詩最絕妙之處在于表面寫雨水之急、之足，實(shí)則言詩人關(guān)心民生之切、之深，體察民情，心系百姓，擔(dān)憂莊稼，一片仁愛之心，呼之欲出。
“片云風(fēng)駕雨飛來，頃刻憑看遍九垓。”一二兩句是說，風(fēng)駕著一大片烏云，雨水飛奔而來，頃刻之間，憑欄看去，雨水已遍布大地。這是寫“雨水之迅疾”。
帝王的詩歌，一般都很大氣。你看第一句就用了云、風(fēng)、雨，將雨水到來的陣勢(shì)打足了。這場(chǎng)春雨，看這架勢(shì)，自然是不小的。春雨貴如油，這雨來得及時(shí)?！帮w來”“頃刻”，皆是說雨水之急?！氨榫袍颉?，則說雨水之充足。
“楹外近聆新水響，遙穹一碧見天開。”三四兩句是說，門楹之外，靠近聆聽，新的雨水發(fā)出滴滴答答的響聲，遙遠(yuǎn)的天空，呈現(xiàn)一片碧色，仿佛看見天空被打開一道門似的。這是寫“雨水之聲響”。
一個(gè)“響”字，充滿了愉快，充滿了喜悅，充滿了希望。以雨聲之響，側(cè)面說雨水之多、之大?！斑b穹一碧見天開”，想象奇特，以為天空破了一道口子似的，雨水嘩啦啦地留下來。而此時(shí)的天開，仍是心頭喜悅的一種表現(xiàn)。詩人貴為帝王，心中想著百姓的莊稼，乃是胸懷博大的一種體現(xiàn)。
帝王寫雨水詩，要比一般文人雨水詩來得大氣磅礴，這與其境界、格局、胸懷分不開的。好的詩句，離不開胸懷。以氣寫詩，亦是一法。
今天是2024年2月19日，
正月初十，
七九第6天。
人生不用急，
好吃，慢喝，來日方長(zhǎng)。
“試玉要燒三日滿，辨材須待七年期”，
重要的事情都需要足夠的時(shí)間煲出來。
《菜根譚》里說：
“歲月本長(zhǎng)，而忙者自促；
風(fēng)花雪月本閑，而擾攘者自冗。”
人生在世，真的不要太著急。
只要你本質(zhì)是一塊好玉，
遲早會(huì)被時(shí)間發(fā)現(xiàn)且雕琢成一件珍寶。
喝紅色壹號(hào)，展家國(guó)情懷！更多酒文化和人文文化請(qǐng)關(guān)注“紅色壹號(hào)酒業(yè)”官方微博和公眾號(hào)。
