譯文、賞析 / 嚴勇
冰雪消融，山和水越發(fā)顯得格外精神。滿眼望去，都是東風在迎接早春的歸來。明天的杏花園，應該光彩四射、絢麗多姿，但還須早早約定一起賞花的人。“正月六日”，又稱“馬日”，是女媧娘娘創(chuàng)造馬的日子。民間俗語“下田備春耕，窮氣送出門”，說的就是正月初六要做的事情。一個是下田備春耕，一個是送窮神。窮神，顧名思義，就是專門掌管貧窮的神。人人都喜歡財神，而不喜歡窮神，故而有初五迎財神，初六送窮神之習俗。送窮日，曾鞏沒有落筆送窮神，而是被雪后的春光吸引住了，一句“雪消山水見精神，滿眼東風送早春”，一下子就點燃了春天的火花，讓人充滿期待，感覺穿春衫，踏青的日子就在不遠處等著。
“雪消山水見精神，滿眼東風送早春?！币欢涫钦f，冰雪消融，山和水越發(fā)顯得格外精神。滿眼望去，都是東風在迎接早春的歸來。這是寫“早春之精神”。早春天氣，冰雪消融，山水因而顯得更加有精神。東風殷勤，迎來早春，一切充滿生機，春意盎然。這兩句表面寫山水之精神，實則亦是寫詩人之精神。東風送暖，喚醒萬物，不僅僅是山水精神，人也更精神。“明日杏園應爛熳，但須期約看花人?！比木涫钦f，明天的杏花園，應該光彩四射、絢麗多姿，但還須早早約定一起賞花的人。這是寫“早春之想象”。“明日”“期約”，都點出了詩人對于未來春日的美好期待與盼望。明日杏園爛熳之時，正是詩人邀約之際?；ㄎ粗?，而心已遠。生命中一種很高級的狀態(tài)就是，于當下美好中享受快樂。既然春天已經(jīng)來了，就應該好好去享受，好好去規(guī)劃，花開堪折直須折，莫待無花空折枝。不要等到春天過了，再去后悔。不辜負每一寸春光，才是人生應有的姿態(tài)。“雪消山水見精神”，是早春之精神，是山水之精神，更是詩人之精神。萬物早春，精神抖擻，讓人看到了冬去春來的自然規(guī)律，同時以更加積極的態(tài)度，去面對人所遭遇的一切，從而迎接美好的明天。
今天是2024年2月15日，
也是大年初六，
新年的第六天。
初六運，送窮神，龍年皆順
在家順，在外順，心順意順
生活順，行程順，一帆風順
現(xiàn)在順，將來順，風調(diào)雨順
風水順，起居順，萬事皆順
天天順，月月順，全年全順
親朋順，好友順，普天同順
喝紅色壹號，展家國情懷！更多酒文化和人文文化請關注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
2024-02-15 13:40:31
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
