2024-01-24 05:31:35
瀏覽次數(shù)： 次
返回列表
服務(wù)熱線：
010-68025875
周一至周五 8:30-16:30
地址：北京市西城區(qū)阜成門外大街22號1幢8層
微信客服：hongse191919
醬酒智庫 分類>>
譯文
在閬州開元寺墻壁上，元稹題滿了白居易的詩句。為了回應(yīng)元稹的一片深情厚誼，白居易同樣在屏風(fēng)上寫滿了元稹的詩句。
如今，在哪里才能與你相遇呢？我們二人就像漂浮在大海上的兩葉浮萍，到底何時才能相見呢？
注釋
微之：是唐代詩人元稹的字，此處為白居易對元稹的稱呼。
盈：滿。
寺壁：寺廟壁畫。
賞析
這是唐代詩人白居易的一首贈答詩。
詩題下有小序，“微之于閬州西寺，手題予詩。予又以微之百篇，題此屏上。各以絕句，相報答之?！蔽⒅词窃〉淖?。閬州，指保寧府，今四川閬中。西寺，即閬州開元寺。就是說，元稹在閬州開元寺墻壁上寫滿了白居易的詩。為了報答元稹的一片深情厚誼，白居易同樣在屏風(fēng)上寫了元稹一百首詩。
“君寫我詩盈寺壁，我題君句滿屏風(fēng)?！闭f的正是小序中講的情況。見詩如見人，這正是二人深厚友情的見證。
人生得一知己足矣！斯世當(dāng)以同懷視之。可是，知己也不能天天在一起，也有分別的時候。
“與君相遇知何處，兩葉浮萍大海中。”如今，在哪里才能與你相遇呢？恐怕只能在詩文中相遇了。我們二人就像漂浮在大海上的兩葉浮萍，到底何時才能相見呢？這兩句，一則表達(dá)了對元稹的思念之情，二則渴望再次與友人相聚，三則表達(dá)了珍惜友情之意。茫茫人海，能夠遇見就是一種緣分，何況還相知，情投意合呢！
我們看得見的是題滿寺壁、屏風(fēng)上的詩，看不見的是二人彼此惺惺相惜，彼此深情，牽腸掛肚的兩顆心。在寂寞的人生路上，有一人堅定同行，多么幸福。遇見，當(dāng)溫柔相待，不負(fù)遇見。
臘月十四
2024年1月24日
四九第7天
窮則變，變則通，通則久。
賞析：出自《周易·系辭下》。
一種事物走到了窮盡，
就會發(fā)生變化，
變化能夠使得事物通達(dá)，
通達(dá)之后便會長久。
某事物到了衰落階段，
就必須尋求變化、
做出調(diào)整，
從而可以謀得出路，
化險為夷。
END
喝紅色壹號，展家國情懷！更多酒文化和人文文化請關(guān)注“紅色壹號酒業(yè)”官方微博和公眾號。
